foto pimienta negra / arte my lê chabert
DIáSPORA
|
|
DIáSPORA é uma banda nômade, formada na ocasião de uma turnê pelas Américas do Sul e Central (Argentina, Chile, Brasil, Colômbia, Peru & México) por Anaïs Maviel (voz e percussão) & Chiquita Magic (voz e sintetizadores). Diáspora poliniza o ancestral e o futurístico num carnaval de canções experimentais e transe dançante, enquanto rompe limites estáticos de gênero e identidade. Sua música é formada pelo movimento dos povos e mistura de culturas do continente americano, também chamado Creolização. Explorando os possíveis encontros das linguagens da música eletrônica e acústica no ritmo, harmonia, melodia e espiritualidade. Uma pesquisa de folclores populares, dance culture e ritual (hip hop, música eletrônica, percussão afro-descendente, catarse vocal) colore seus sets altamente improvisados. Anaïs e Isis colaboram com artistas que vão conhecendo pelo caminho - como é o caso da banda brasileira Membrana - e oferecem workshops de uso da voz como um instrumento de libertação e programação eletrônica como uma prática criativa.
|
QUEM
Anaïs Maviel é cantora, percussionista, compositora, diretora musical, professora, curadora e curandeira. Seu trabalho está focado na função da música como algo essencial para o encontro de idéias em comum, relações e criação de um futuro utópico. Envolvida no cruzamento dos meios - música, artes visuais, dança, teatro e performance, ela se converteu em uma força criativa preciosa para artistas como William Parker, Steffani Jemison, Larkin Grimm, Shelley Hirsh, Jawole Zollar, entre outros. Está dedicada a criações substanciais desde solista até grandes ensembles e a expandir o poder da música como um ato de cura e transformação. Ela atua extensivamente em Nova York, em todo Norte, Sul e América Central e na Europa. Sua estréia como solista ‘hOULe’, pela Gold Bolus Recordings, recebeu reconhecimento internacional.
|
A música de Chiquita Magic, aka Isis Giraldo espera transcender normas culturais e sociais. Ela se interessa na polinização cruzada de estilos aparentemente contrastados (cumbia, salsa, música de coral, hip-hop, jazz) com texturas eletrônicas futurísticas para criar novos sons e canções exploratórias. Sua indentidade franco-colombiana a fez perceber o poder que a música tem sobre a inclusividade, justiça social e igualdade. Com três álbums lançados nos últimos três anos (Isis Giraldo Poetry Project-2015, Chiquita Magic-2016, & Aventuras-2017) e turnês pela América do Norte e Sul extensivamente enquanto Chiquita Magic e com outros artistas como Louis Cole, abrindo para os Red Hot Chili Peppers. Está trabalhando nos toques finais do próximo álbum a ser lançado como Chiquita Magic. Ela espera continuar sendo rodeada de e colaborando com comunidades inspiradoras de artistas de todos os tipos.
|
WEB
|
|
|
@diasporaporelmundo
@chiquitamagic @anaismaviel
https://youtu.be/v5vRsdNfA80
https://youtu.be/wVdjxOibVaE
https://youtu.be/EnMzgfo34_o
@chiquitamagic @anaismaviel
https://youtu.be/v5vRsdNfA80
https://youtu.be/wVdjxOibVaE
https://youtu.be/EnMzgfo34_o
IMPRENSA
DIáSPORA
| cultura_da_pluralidade_-_diário_do_nordeste.pdf |
| o_feminino_no_encontro_instrumental_com_o_membrana_-_jornal_da_cidada.pdf |
CHIQUITA MAGIC
“O canto coral e as composições transcendem gênero… ela é uma dos melhores segredos escondidos da comunidade francófona.” Ives Bernard - Le Devoir
“Inteligente e emotiva em sua intepretação. Tiro meu chapéu! “ Frederic Bussieres - Poste D’Ecoute
ANAÏS MAVIEL
"Que poder e expressão! Experimental e abstrata, e ao mesmo tempo com raízes nas tradições da música afrodescendente.” DM - Vital Weekly
"Seu processo está tão profundamente enraizado que é quase subliminar. Ela parece se atirar em suas anotações, como se estivesse procurando por um som que pudesse transmitir energia pura."
Giovanni Russonello - The New York Times
“O canto coral e as composições transcendem gênero… ela é uma dos melhores segredos escondidos da comunidade francófona.” Ives Bernard - Le Devoir
“Inteligente e emotiva em sua intepretação. Tiro meu chapéu! “ Frederic Bussieres - Poste D’Ecoute
ANAÏS MAVIEL
"Que poder e expressão! Experimental e abstrata, e ao mesmo tempo com raízes nas tradições da música afrodescendente.” DM - Vital Weekly
"Seu processo está tão profundamente enraizado que é quase subliminar. Ela parece se atirar em suas anotações, como se estivesse procurando por um som que pudesse transmitir energia pura."
Giovanni Russonello - The New York Times
OFICINAS / PALESTRA
OFICINA de VOZ com Anaïs Maviel
A voz é um instrumento de música ancestral poderoso, que todos podem desfrutar: cada corpo canta, como bate cada coração! Anaïs Maviel oferece uma oficina sobre o uso da voz como instrumento musical, como uma conexão com as histórias / histórias cíclicas da arte com a sociedade e como uma ferramenta de Relação: com auto, comunidade, criatividade e espiritualidade.
Usando um repertório de canções tradicionais do continuum afrocêntrico e além, exploraremos a multiplicidade cultural através da voz, vamos embarcar em uma jornada criativa entre as práticas ancestrales e improvisativas da música, também usando percussão corporal, beat-making, etc. Este workshop é para todos.
OFICINA de ELETRÔNICOS com Chiquita Magic (tradução em breve)
This workshop is open / intended for people that are curious about exploring the vast dimensions of sound design / music making through synthesizers and rhythm machines. It is important to cultivate creative freedom by understanding some of the basic tools for sound design and patch making. We will do this by identifying the layers that come with creating a sound from scratch (ie. wave differences & their effect, cutoff, attack, release, etc.) We will also be diving into the universe of micro tonality as a way to let go of the limitations of a eurocentric tuning systems, as well as create a richer and more explorative sounds. Lastly we will discuss & integrate the nuance of beat making and the connection between creative textural development (patch design) and rhythm.
PALESTRA: "Novas formas de criar e compartilhar sons: uma abordagem da música através das transformações societárias e movimentos de libertação" com Anaïs Maviel e Chiquita Magic
Uma discussão vem fervilhando acima dos subterrâneos: o que as antigas margens - agora acessando plataformas de expressão mais amplas - têm a dizer sobre arte e som? Que tipo de transformações são produzidas na música experimental, agora que as identidades híbridas (pós-modernas, pós-coloniais, pós-patriarcais?) impactaram os campos de arte, música e academia? Quais são as novas dinâmicas de poder para criar, nomear, expressar e compartilhar música? Como mulheres artistas, além de paradigmas de controle, hierarquia e racionalidade em nossa música, compartilhamos uma ética comum em torno do som como cura, pulso como orgânico, composição como ritual, improvisação como conectividade e performance como liberdade. Com base nas nossas reflexões sobre "DIÁSPORA", propomos a exploração coletiva de novos paradigmas para a teoria e o ensino da música: abarcando o mundo heterogêneo que a engloba.
A voz é um instrumento de música ancestral poderoso, que todos podem desfrutar: cada corpo canta, como bate cada coração! Anaïs Maviel oferece uma oficina sobre o uso da voz como instrumento musical, como uma conexão com as histórias / histórias cíclicas da arte com a sociedade e como uma ferramenta de Relação: com auto, comunidade, criatividade e espiritualidade.
Usando um repertório de canções tradicionais do continuum afrocêntrico e além, exploraremos a multiplicidade cultural através da voz, vamos embarcar em uma jornada criativa entre as práticas ancestrales e improvisativas da música, também usando percussão corporal, beat-making, etc. Este workshop é para todos.
OFICINA de ELETRÔNICOS com Chiquita Magic (tradução em breve)
This workshop is open / intended for people that are curious about exploring the vast dimensions of sound design / music making through synthesizers and rhythm machines. It is important to cultivate creative freedom by understanding some of the basic tools for sound design and patch making. We will do this by identifying the layers that come with creating a sound from scratch (ie. wave differences & their effect, cutoff, attack, release, etc.) We will also be diving into the universe of micro tonality as a way to let go of the limitations of a eurocentric tuning systems, as well as create a richer and more explorative sounds. Lastly we will discuss & integrate the nuance of beat making and the connection between creative textural development (patch design) and rhythm.
PALESTRA: "Novas formas de criar e compartilhar sons: uma abordagem da música através das transformações societárias e movimentos de libertação" com Anaïs Maviel e Chiquita Magic
Uma discussão vem fervilhando acima dos subterrâneos: o que as antigas margens - agora acessando plataformas de expressão mais amplas - têm a dizer sobre arte e som? Que tipo de transformações são produzidas na música experimental, agora que as identidades híbridas (pós-modernas, pós-coloniais, pós-patriarcais?) impactaram os campos de arte, música e academia? Quais são as novas dinâmicas de poder para criar, nomear, expressar e compartilhar música? Como mulheres artistas, além de paradigmas de controle, hierarquia e racionalidade em nossa música, compartilhamos uma ética comum em torno do som como cura, pulso como orgânico, composição como ritual, improvisação como conectividade e performance como liberdade. Com base nas nossas reflexões sobre "DIÁSPORA", propomos a exploração coletiva de novos paradigmas para a teoria e o ensino da música: abarcando o mundo heterogêneo que a engloba.
CONTATO
créditos fotográficos Pimienta Negra (MX 1, 7, 8), Dar Es Salaam Riser (NY 2, 9), Marcela Velverde (Rio 3), Handréz García cortesia de Espacio Fundacion Telefonica (Lima 4), desconhecido (Sao Paulo 5), Liriade (SP 6).