protomaterial & primitive collective présentent
listen to the rain
[écoute la pluie]
une méditation en 8 mouvements pour quatuor à cordes, n'goni & voix
anaïs Maviel ft. The Rhythm Method
Je vous ai invités à une expérience d'écoute insolite, déployée sur une année. Chaque mouvement de « Listen to the Rain » a été conçu en harmonie avec les huit forces, fondations de la sagesse intemporelle du Yi Jing - ou Livre des Changements. Cette version, dite d'« Ordre Terrestre », était accompagnée de playlists soigneusement sélectionnées et de réflexions saisonnières. listen to the rain est désormais disponible dans l'« Ordre Céleste » : une séquence sacrée des huit forces, utilisée dans la pratique d'alchimie intérieure taoïste connue sous le nom de Fusion des Cinq Éléments. C'est ainsi que cette pièce d'une heure est conçue pour être interprétée et vécue en live, comme expérience immersive.
Pré-commandez le double vinyle. Marquez vos agendas pour le concert de sortie d'album le 13 Décembre à New York.
Pré-commandez le double vinyle. Marquez vos agendas pour le concert de sortie d'album le 13 Décembre à New York.
presse (extraits)
|
"Illuminant de spiritualité" -- New York City Jazz Record (traduit de l'anglais) "Une danse cosmique" -- Percorsi Musicali (traduit de l'anglais) "De la lumière solaire réfractée à travers le son" -- Foxy Digitalis (traduit de l'anglais) |
"Ce projet réaffirme Anaïs Maviel entant que figure singulière de la création contemporaine, en dialogue avec la philosophie orientale, l'écoute étendue et la pensée écologique en art sonore" -- Mundo Clasico (traduit de l'espagnol) |
mouvements & playlists ci-dessous
A PROPOS DE LA PIÈCE
La fusion des 5 éléments, une méditation taoïste enseignée à l'origine par le maître de chi kung Mantak Chia, m'a inspirée à écrire « listen to the rain ». Dans cette pratique, l'équilibre cyclique entre nos organes, nos sens, les couleurs, les émotions, les éléments de la nature, les saisons et les mouvements planétaires s'exprime à travers les 8 forces ou 8 trigrammes, variantes de combinaisons yin et yang – le puissant paradoxe de la polarité qui se transcende elle-même tandis que ses agents dynamiques changent constamment. Après la sortie des 8 mouvements le 3 Novembre 2025, l'œuvre entière révèle l'ordre originel dans lequel ils sont censés être entendus, lorsqu'ils sont écoutés l'un après l'autre. Dans la méditation sur la fusion des 5 éléments, les 8 forces sont invoquées dans leur ordre céleste : Eau, Feu, Tonnerre, Pluie, Terre, Montagne, Vent et Ciel. Je vous invite à ralentir la façon dont vous écoutez et à intégrer les informations sensorielles liées à votre paysage intérieur et à votre environnement dans l'ordre terrestre, ainsi qu'à leurs résonances cosmiques dans l'ordre céleste. Si vous souhaitez vous lancer dans l'étude, je vous recommande Yi King pour accompagner ce voyage. Je propose des commentaires & réflexions sur les réseaux sociaux (voir les archives de mes stories @anaismaviel), ainsi que des informations plus détaillées via ma newsletter.
Sean Webley, cinéaste, artiste visuel et directeur artistique du Collectif Primitive, travaille sur une réponse visuelle à cette musique depuis sa première à Roulette, Brooklyn en 2021. Chaque mouvement est accompagné d'une image tirée de notre collaboration en cours, qui culminera avec une installation multimédia et une performance. Cette collaboration m'incite à distiller la qualité émotionelle de chacune des huit forces et leur musique avec mon language corporel, lui-même vecteur d'une expression archétypale. Préparez-vous à une expérience qui s'étendra au-delà de la sortie du LP, qui comprendra des tirages haute qualité des photographies de Sean.
Sean Webley, cinéaste, artiste visuel et directeur artistique du Collectif Primitive, travaille sur une réponse visuelle à cette musique depuis sa première à Roulette, Brooklyn en 2021. Chaque mouvement est accompagné d'une image tirée de notre collaboration en cours, qui culminera avec une installation multimédia et une performance. Cette collaboration m'incite à distiller la qualité émotionelle de chacune des huit forces et leur musique avec mon language corporel, lui-même vecteur d'une expression archétypale. Préparez-vous à une expérience qui s'étendra au-delà de la sortie du LP, qui comprendra des tirages haute qualité des photographies de Sean.
LES MUSICIennes
Les huit forces fusionnent en cinq éléments, incarnés par Marina Kifferstein (violon, voix), Carrie Frey (alto, voix), Leah Asher (violon, voix), Meaghan Burke (violoncelle, voix), et Anaïs Maviel (n’goni, voix, bol tibétain, lyre, cloches). Ensemble de quatre compositrices-interprètes, The Rhythm Method réinvente le quatuor à cordes dans un contexte contemporain et féministe. J'ai eu la chance de trouver un terrain d'entente avec ces quatre femmes aux voix uniques et distinctes. Je me suis également confrontée au canon du quatuor à cordes, tout en m'accrochant fermement à mon n’goni (la « harpe du jeune chasseur » d'Afrique de l'Ouest), ma lyre (intrument foklorique norvégien) et mon bol tibétain (ondes sacrées faites de sept métaux, au Népal). La conversation entre The Rhythm Method et moi a été riche et complexe : une véritable expérience interculturelle qui m'a permis de guérir mon rapport à l'hégémonie culturelle occidentale et d'assumer ma vérité expressive multiculturelle et créolisée. Écrire pour ces musiciennnes brillantes, et développer un langage commun avec elles, en dialogue avec la multiplicité culturelle, fait de listen to the rain une pièce intrisèquement liée à The Rhythm Method.
Peu après une première en 2021, j'ai reçu l'invitation de Looking Glass Arts pour enregistrer la pièce dans une vieille grange non restaurée, dans le nord de l'État de New York. La pièce est gigantesque, le bois, à la fois épais et moelleux, rapproche le son du quatuor à cordes des sonorités feutrées du ngoni. Les trous dans les murs laissent entendre des traces de notre environnement : oiseaux, personnes, moteurs… nature et culture. L'ingénieur du son et bassiste Rashaan Carter avait une vision spécifique au lieu pour documenter notre processus, et c'est ce que nous vous présentons aujourd'hui : un lieu et un moment dans la collaboration continue entre The Rhythm Method et moi-même, tandis que cette pièce se déploie sur la durée. La musique entremêle improvisation et contraintes structurelles pour les musiciennes, un travail toujours en cours.
Anaïs Maviel - vocaliste & compositrice franco-haïtienne vit à New York depuis une quinzaine d’années. Elle a plus de dix albums à son actif et a multiplié les collaborations avec les grands du jazz et de la musique contemporaine. Sa pratique artistique combine les esthétiques avec une musique à la fois expérimentale et ancrée dans les traditions du monde entier. Elle utilise le son de façon alchimique avec un focus sur l’intégration des concepts spirituels universels dans l’expérience vécue et ressentie. Par ici pour une biographie étoffée.
Peu après une première en 2021, j'ai reçu l'invitation de Looking Glass Arts pour enregistrer la pièce dans une vieille grange non restaurée, dans le nord de l'État de New York. La pièce est gigantesque, le bois, à la fois épais et moelleux, rapproche le son du quatuor à cordes des sonorités feutrées du ngoni. Les trous dans les murs laissent entendre des traces de notre environnement : oiseaux, personnes, moteurs… nature et culture. L'ingénieur du son et bassiste Rashaan Carter avait une vision spécifique au lieu pour documenter notre processus, et c'est ce que nous vous présentons aujourd'hui : un lieu et un moment dans la collaboration continue entre The Rhythm Method et moi-même, tandis que cette pièce se déploie sur la durée. La musique entremêle improvisation et contraintes structurelles pour les musiciennes, un travail toujours en cours.
Anaïs Maviel - vocaliste & compositrice franco-haïtienne vit à New York depuis une quinzaine d’années. Elle a plus de dix albums à son actif et a multiplié les collaborations avec les grands du jazz et de la musique contemporaine. Sa pratique artistique combine les esthétiques avec une musique à la fois expérimentale et ancrée dans les traditions du monde entier. Elle utilise le son de façon alchimique avec un focus sur l’intégration des concepts spirituels universels dans l’expérience vécue et ressentie. Par ici pour une biographie étoffée.
Extraits de la première
listen to the rain
Anaïs Maviel – composition, n’goni, bol tibétain, voix
The Rhythm Method:
Leah Asher – violon, voix
Marina Kifferstein – violon, voix
Carrie Frey – alto, voix
Meaghan Burke – violoncelle, voix
Tuçe Yasak – lumière
listen to the rain est une commission pour The Rhythm Method avec le soutien du American Composers Forum, la Jerome Foundation et Roulette Intermedium. "mountain" est le seul mouvement pour quatuor à corde seulement. Contacter AM pour les partitions.
The Rhythm Method:
Leah Asher – violon, voix
Marina Kifferstein – violon, voix
Carrie Frey – alto, voix
Meaghan Burke – violoncelle, voix
Tuçe Yasak – lumière
listen to the rain est une commission pour The Rhythm Method avec le soutien du American Composers Forum, la Jerome Foundation et Roulette Intermedium. "mountain" est le seul mouvement pour quatuor à corde seulement. Contacter AM pour les partitions.